Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

any part thereof

Толкование Перевод

1 any part thereof

Техника: какой-либо его части (to extract the source code of the Software or any part thereof (Google Terms of Service))

Универсальный англо-русский словарь > any part thereof
2 or any part thereof

Юридический термин: или( какой-л.) её части

Универсальный англо-русский словарь > or any part thereof
3 thereof

1. adv книжн. этого; того

they ate thereof — они этого отведали

if any thereof — если вообще что-нибудь из этого имеется

2. adv книжн. из этого; из того

any part thereof — любая его часть

whatsoever respect thereof — чего бы это ни касалось

3. adv книжн. вследствие того

Синонимический ряд:

therefrom (other) thence; therefrom

English-Russian base dictionary > thereof
4 thereof

[ðe(ə)ʹrɒv] adv книжн.
1. этого; того

they ate thereof - они этого отведали

2. из этого; из того

any part thereof - любая его [её и т. п.] часть

3. вследствие того

НБАРС > thereof
5 thereof

adv

1) цього; того

2) з цього, з того

3) внаслідок того

* * *

adv

1) цього; того

they ate thereof — вони цього скуштували

2) із цього; з того

any part thereof — будь-яка його частина

3) внаслідок того

English-Ukrainian dictionary > thereof
6 thereof

adv

1) цього; того

they ate thereof — вони цього скуштували

2) із цього; з того

any part thereof — будь-яка його частина

3) внаслідок того

English-Ukrainian dictionary > thereof
7 thereof

[ˌðɛə'rɔv]
нареч.; книжн.

1) из этого, из того

Is the property or any part thereof used for commercial activity? — Используется ли данная собственность или какая-либо её часть в коммерческих целях?

2) этого; того

Money, or the lack thereof, played a major role in their marital problems. — Деньги, а точнее, недостаток денег, были главной проблемой их семьи.

Англо-русский современный словарь > thereof
8 part

1. n часть, доля

parts of a fraction — доли дроби

the greater part of the population — большая часть населения

in the early part of the week — в начале недели

in part — частично, частью

to pay in parts — платить по частям

the best part of a week — большая часть недели

during the early part of the war — в начале войны

the best part of a bottle of wine — добрая половина бутылки вина

five parts of the whole — пять частей от целого

in the hot part of the day — в жаркое время дня

part of the house is to let — сдаётся часть дома

it is a part of his functions — это входит в его функции

it is no part of my intentions — это не входит в мои намерения

the most part — большая часть

for the most part — большей частью

a corporate part of our own life — неотъемлемая часть нашей жизни

English forms a part of the regular curriculum — английский язык входит в учебную программу

he received part of his education in England — он некоторое время обучался в Англии

part number cancellation — изменение номеров запасных частей

much travelled part of the country — оживлённая часть страны

horizontal part of the pulse — горизонтальная часть импульса

integral part of a contract — неотъемлемая часть контракта

I flew part of the way — часть пути я проделал на самолёте

2. n часть; доля

an hour is the twenty fourth part of the day — час — одна двадцать четвёртая часть суток

in part of — в части

key part — ключевая часть

lower part — нижняя часть

wear part — сменная часть

fore part — передняя часть

3. n редк. группа, фракция

a new move on the part of France — новая акция Франции

4. n участие; обязанность, дело

to take part in conversation — принимать участие в разговоре

I had no part in it — я в этом не принимал участия

it was done without my taking part in it — это было сделано без моего участия

it was not my part to interfere — не моё было дело вмешиваться

taken part in competition — принимал участие в соревнованиях

take part in competition — принимать участие в соревнованиях

physical part in crime — физическое участие в преступлении

took part in competition — принял участие в соревнованиях

taking part in judging — принимающий участие в судействе

5. n часть, том; серия

the story appeared in parts — рассказ публикуется в нескольких номерах

swing part — маховая часть

upper part — верхняя часть

bilge part — скуловая часть

front part — передняя часть

higher part — верхняя часть

6. n обыкн. часть тела, орган, член

privy parts — половые органы

constituent part — составная часть

integral part — неотъемлемая часть

any part thereof — любая его часть

operation part — операционная часть

presenting part — предлежащая часть

7. n роль, значение

a building that plays many parts — здание, которое используется для различных целей; полифункциональное здание

play part — играть роль

play a part — играть роль

fat part — выигрышная роль

name part — заглавная роль

played a part — играл роль

8. n сторона, аспект

the annoying part of the matter is that … — неприятная сторона этого дела в том …

for our part — с нашей стороны

on your part — с Вашей стороны

for his part — со своей стороны

for its part — со своей стороны

for your part — с Вашей стороны

9. n обыкн. край, местность

in foreign parts — в чужих краях

we are from the same parts — мы земляки

in these parts of the world — в этих местах

from a very far part of the world — из далёкого уголка мира

the five parts of the world — пять частей света

malaria-stricken parts of the country — районы страны, где свирепствует малярия

the most densely populated and poverty stricken part of London — наиболее густонаселённые и бедные районы Лондона

remote parts of the country — отдалённые районы страны

the terrestrial parts of the world — суша

10. n уст. способности

a man of parts — способный человек

11. n амер. пробор в волосах

часть, форма

on-line part recognition — распознавание деталей с помощью ЭВМ

12. n тех. деталь, часть

spare parts — запасные части

part name — наименование детали

part orientation — ориентация детали

stationary part — неподвижная деталь

swivelling part — вращающаяся деталь

applied part — рабочая часть аппарата

for the greater part — большей частью

13. n муз. партия, голос

orchestral parts — оркестровые партии

bottom part — нижний голос

lowest part — нижний голос

part music — пение по партиям

voice part — вокальная партия

principal part — основной голос

14. n архит. 1

this is part and parcel of my subject — это неотъемлемая часть моей темы

on the one part … on the other part … — с одной стороны … с другой стороны …

in good part — благосклонно, милостиво, без обиды

in bad part — неблагосклонно, с обидой

to take smth. in good part — не обидеться

end-for-end part reorientation — поворот детали на 180 градусов

15. v разделять, отделять, делить на части

the island parts the river into two branches — остров делит реку на два рукава

a smile parted her lips — её губы раскрылись в улыбке

took part — принял участие

label part — адресная часть

major part — большая часть

part title — заглавие части

spare part — запасная часть

16. v разделяться, отделяться; разъединяться

our roads part here — здесь наши пути расходятся

the crowd parted and let him pass — толпа расступилась и дала ему пройти

17. v разлучать, разъединять

the lovers were parted — любовники были разлучены

part the hair — делать пробор; разлучать; разлучиться; расставаться; расстаться

18. v разлучаться, расставаться

let us part friends — расстанемся друзьями

19. v разнимать

to part fighters — разнимать дерущихся

20. v расчёсывать на пробор

part identification tag — товарный знак

she knew her part well — она хорошо знала свою роль

21. v отличать, выделять

to part error from crime — отличать ошибку от преступления

22. v разг. расставаться

I would not part with it for the world — я ни за что с этим не расстанусь

23. v разг. платить

the lodger rarely parted before Monday — жилец редко платил раньше понедельника

24. v разг. умирать

25. v разг. уст. делить

to part the booty — делить добычу

26. v разг. мор. срываться с якоря

to part with the cable — расклёпывать якорную цепь

the best part of an hour — почти час, добрый час

rotational part fms — ГПС по выпуску деталей вращения

27. adv частью; отчасти; частично

part delivery — частичная поставка

payment in part — частичная уплата

interchangeable part — сменная часть

part and parcel — неотъемлемая часть

part substitution — частичная замена

Синонимический ряд:

1. incomplete (adj.) fractional; fragmentary; incomplete; partial

2. appendage (noun) appendage; limb; member; organ

3. characterization (noun) characterization; lead

4. division (noun) chapter; district; division; parcel; partition; passage; portion; quarter; region; section; segment; slice; subdivision

5. duty (noun) charge; duty; function; office; responsibility

6. piece (noun) component; constituent; cut; element; factor; fraction; fragment; ingredient; moiety; piece

7. ration (noun) allocation; allotment; allowance; apportionment; bite; concern; dividend; interest; lot; measure; meed; partage; participation; proportion; quantum; quota; ration; share

8. role (noun) character; impersonation; personification; role

9. side (noun) side

10. apportion (verb) allot; apportion; deal out; distribute; mete out; parcel out; portion; share

11. depart (verb) depart; die; go; leave; pass away; pass on; quit; vacate; withdraw

12. separate (verb) break; break off; break up; cleave; detach; dichotomize; disconnect; disjoin; disjoint; dissect; dissever; dissociate; disunite; divide; divorce; partition; rupture; section; segment; separate; sever; split; split up; sunder; uncombine

Антонимический ряд:

aggregate; all; amount; arrive; body; bulk; combination; completeness; compound; entirety; everything; gross; integrity; join; mass; nothing; total; whole

English-Russian base dictionary > part
9 thereof

ðɛərˈɔv нареч.;
уст.
1) из этого, из того
2) этого;
того (книжное) этого;
того - they ate * они этого отведали (книжное) из этого;
из того - any part любая его часть( книжное) вследствие того thereof уст. из этого, из того ~ уст. этого;
того

Большой англо-русский и русско-английский словарь > thereof
10 any

1. a (в вопросительных и условных предложениях) кто-нибудь, что-нибудь

not at any price — ни за что; ни при каких обстоятельствах

did he leave any message? — он просил что-нибудь передать?

in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах

if any thereof — если вообще что-нибудь из этого имеется

have you any friends here? — у вас есть здесь знакомые?

2. a какой-нибудь

did you meet any difficulties? — были ли у вас какие-нибудь трудности?

3. a сколько-нибудь, какое-либо количество

have you any milk ? — есть ли у вас молоко ?

4. a никакой, ни один

he cannot see any difference between these two statements — он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями

not any — никакой

any of them — любой из них

any one of them — любой из них

5. a какой бы то ни было

in his book we miss any attempt to explain — в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение

it will stand any amount of wear — этой веши износу не будет

this will bang the limit any day — это превзойдёт всё

any way — и в том и в другом случае; в любом случае

any man could do that — любой может это сделать

not at any rate — ни в коем случае; ни за что

6. adv (в вопросительных и условных предложениях) сколько-нибудь; ещё

will you have any more tea? — хотите ещё чаю?

is that any better? — так лучше?, разве так не лучше?!

any longer — больше

do you want any more ? — хотите ещё ?

7. adv (в отрицательных предложениях) нисколько, ничуть

I am not any better — мне ничуть не лучше

he is not any the worse for it — он нисколько от этого не пострадал

this is not any derogation from their rights — это нисколько не ущемляет их прав

8. adv (в утвердительных предложениях) ещё; опять

I am surprised you come here any more — я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли

9. adv амер. разг. вообще, вовсе, совсем

it did not influence him any — это нисколько на него не повлияло

did you sleep any? — вы хоть сколько-нибудь поспали?

any old excuse — первая пришедшая в голову отговорка

equal to any exigence — готовый ко всем неожиданностям

10. indef pron (в вопросительных и условных предложениях) кто-нибудь; что-нибудь

have you any of these? — у вас есть что-нибудь из этого?

any or all gate — элемент типа "что-нибудь или всё"; элемент ИЛИ

11. indef pron (в отрицательных предложениях) никто; ничто

any one — кто бы то ни было; любой

any mortal thing — неважно что, что угодно

12. indef pron всякий, любой

he is free to choose any of these books — он может выбрать любую из этих книг

he may turn up any time — он может появиться в любой момент

waive any liability — освобождать от любой ответственности

any observable object — любой предмет в поле зрения

at any single time — в любой момент; в любое время

at any rate — во всяком случае; по меньшей мере

13. indef pron кто бы то ни было, один

it is ridiculous to suppose there are any who would run risks — нелепо предлагать, что найдётся кто-нибудь, кто пошёл бы на риск

there haven't been any — не было

if any — если только это имеет место

by any means — каким бы то ни было образом

Синонимический ряд:

1. any one (adj.) all; any kind; any one; each; each and every; in general; one; one and all; several

2. some (adj.) a bit; a few; a little; not any; not much; part of; some

English-Russian base dictionary > any
11 whatsoever respect thereof

чего бы это ни касалось

if any thereof — если вообще что-нибудь из этого имеется

they ate thereof — они этого отведали

any part thereof — любая его часть

English-Russian big medical dictionary > whatsoever respect thereof
12 for the most part

главным образом; большей частью; по преимуществу

rotating part — вращающаяся часть

standard part — стандартная часть

constituent part — составная часть

integral part — неотъемлемая часть

any part thereof — любая его часть

Синонимический ряд:

generally (adj.) as a general rule; generally; in general; on the whole; overall; regularly; usually

English-Russian base dictionary > for the most part
13 higher part

верхняя часть

standard part — стандартная часть

constituent part — составная часть

for the most part — большей частью

integral part — неотъемлемая часть

any part thereof — любая его часть

English-Russian base dictionary > higher part
14 duplicate part

запасная часть

colder part — более холодная часть

constituent part — составная часть

for the most part — большей частью

integral part — неотъемлемая часть

any part thereof — любая его часть

English-Russian big polytechnic dictionary > duplicate part
15 reserve part

запасная часть

colder part — более холодная часть

constituent part — составная часть

for the most part — большей частью

integral part — неотъемлемая часть

any part thereof — любая его часть

English-Russian big polytechnic dictionary > reserve part
16 integral part

неотъемлемая часть

rotating part — вращающаяся часть

standard part — стандартная часть

constituent part — составная часть

for the most part — большей частью

any part thereof — любая его часть

English-Russian big medical dictionary > integral part
17 on only for a part

включение только части

any part thereof — любая его часть

operation part — операционная часть

presenting part — предлежащая часть

interchangeable part — сменная часть

part and parcel — неотъемлемая часть

English-Russian big medical dictionary > on only for a part
18 repair part

запасная часть

colder part — более холодная часть

constituent part — составная часть

for the most part — большей частью

integral part — неотъемлемая часть

any part thereof — любая его часть

English-Russian big medical dictionary > repair part
19 какой-либо его части

Engineering: any part thereof (to extract the source code of the Software or any part thereof (Google Terms of Service))

Универсальный русско-английский словарь > какой-либо его части
20 любой

1. whatever

все договоры любого характера — every treaty of whatever character

2. any last minute

любой из — any of

любого вида — of any kind

любой ценой — at any cost

любой из них — any of them

в любой форме — in any form

3. either

берите любое пирожное — take either of the cakes

любым из двух способов — in either of two ways

с любой стороны — on either side

4. anyone; any

прекратить выпуск любого изделия — discontinue any product

освобождать от любой ответственности — waive any liability

во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case

атакованный под любым ракурсом — attacked from any angle

атакующий под любым ракурсом — attacking from any angle

5. any

в любое время или в любом месте — at any time or place

и в том и в другом случае; в любом случае — any way

в любое удобное время — at any convenient time

в любую минуту, в любое время — at any moment

так или иначе, в любом случае — in any event

6. !any

при наличии любых сомнений — if in any doubt

в любое другое время — at any other time

при любых обстоятельствах — in any case

объект любых размеров — any object size

любая его часть — any part thereof

Синонимический ряд:

1. любимой (сущ.) возлюбленной; дама сердца; дульцинеей; зазнобой; ладом; любезной; любезною; любимой; милашкой; милашой; милкой; милой; ненаглядной; ненаглядною; подругой; подружкой

2. каждый (проч.) всякий; всякой; всякою; каждый; первый попавшийся; произвольной; произвольною; произвольный

Русско-английский большой базовый словарь > любой

Страницы

См. также в других словарях:

PART Three of the Constitution of India — NOTOC Part III consists of Articles 12 35 on FUNDAMENTAL RIGHTS. General Article 12 Definition. In this Part, unless the context otherwise requires, the State includes the Government and Parliament of India and the Government and the Legislature… … Wikipedia
thereof — there|of [ ðer ɔv ] adverb FORMAL of or involving something that has been mentioned: He charges $20 for each session, or any part thereof … Usage of the words and phrases in modern English
thereof — UK [ˌðeərˈɒv] / US [ðerˈɔv] adverb formal of or involving something that has been mentioned He charges £20 for each session, or any part thereof … English dictionary
any-or-all bid — Often used in risk arbitrage. takeover bid in which the acquirer offers to pay a set price for all outstanding shares of the target company, or any part thereof; contrasts with two tier bid. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Part Eleven of the Constitution of India — India This article is part of the series: Constitution of India … Wikipedia
PART One of the Constitution of India — NOTOC Part I of the Indian Constitution consists of Articles 1 4 on the THE UNION AND ITS TERRITORY.Article 1 Name and territory of the Union. India, that is Bharat, shall be a Union of States. The States and the territories thereof shall be as… … Wikipedia
Copyright infringement; substantial part in copyright law in Canada — Section 27. (1) of the Copyright Act[1] reads as follows: It is an infringement of copyright for any person to do, without the consent of the owner of the copyright, anything that by this Act only the owner of the copyright has the right to do.… … Wikipedia
Escape to the House of Mummies Part II — Infobox Television episode Title=Escape to the House of Mummies Part II Series=The Venture Bros. Season=2 Episode=4 Airdate=16 July 2006 Writer= Doc Hammer Director= Jackson Publick Caption = Dean, stop riding The Perfect Man. Brock has to kill… … Wikipedia
Capital punishment in Singapore — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Apothecaries Act 1815 — The Apothecaries Act 1815 was an Act of the Parliament of the United Kingdom (citation 55 Geo.lll, c.194) with the long title An Act for better regulating the Practice of Apothecaries throughout England and Wales . The Act introduced compulsory… … Wikipedia
Oath of Allegiance (United Kingdom) — King John signing the Magna Carta at Runnymede … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

any part thereof

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

any part thereof

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: